반응형

사용자 삽입 이미지

GONZO 신작 블레스레이터

블레스레이터 이건 대박입니다
성우도 호화진입니다
하지만 번역하는덴 힘든 작품..
키미아루는 쉬웠는데
이 니트로 플러스가 만드는 작품은 하나같이 골때려서..
보는건 즐겁지만 번역하는 저로썬 꽤나 무서운 존재입니다
아마 오늘 하루종일 수정해야 제대로 된 자막이 나오겠지만요
7시부터 만들어서 지금내놨는데요..
아무리 제가 검수한다한들 발견못한게 많을겁니다
제보 주시구요
아무튼 즐겁게 감상해주세요

p.s 1화의 제목, 그냥 한자가 있길래 의역한거에요 제목 틀릴 수 있습니다
p.s 안들리는건 의역했으니깐 빠른 제보 부탁드려요~



수정 10:25분 지적사항 모두 수정
728x90
LIST
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기