카나짱 10

fmttm 10s.zip

0.01MB

쟈먀스란 어미에 대한 설명입니다

1867년 이전까진 기녀들의 어미..

그 이후로 일본 패망까지 쟈마스는 상류층 여자가 쓰는 말이었습니다.

보통 90년대 그려지는 부자 상류층들 아줌마들 말투가 이 말투입니다

도라에몽의 비실이 엄마가 그렇고, 체포하겠어의 스쿠터 아줌마가 이런 느낌의 어미를 사용하죠

비유를 하자면 대충 한국 막장 드라마에서 재벌집 시어머니가 쓰는 말투라 생각하시면 편할듯 합니다

아무래도 츠카사라는 캐릭터가 이래저래 시대를 길게 겪은 캐릭터로 나오는지라 소재거리를 이래저래 폭넓게 쓰는 느낌이네요

애초에 요즘엔 저런 말투를 쓰는지도 모르겠습니다

저도 일본에 살았던 것도 아니고 그냥 예전에 애니를 많이 봤었을 뿐인지라..