지우 : 경시청특수범수사계 6화 자막(일드 지우 ep 6화 자막)

jiu 06 by stankovic.SMI

늦어서 죄송합니다..

일단 자막 업로드 하였습니다만...

심히 거슬리는 댓글이 있더군요

빨리 올려주세요 라는 댓글..

저는 자막을 올리긴 하지만 이건 어디까지나 취미의 일환이며

이것이 제 일상 생활을 방해해서는 안된다고 생각하고 있습니다

그걸 가지고 재촉을 한다던가 하시면 곤란합니다..

아래는 그냥 주절거림입니다

시간나면 보세요..

제가 일본어 자막 만든다고 저새끼 시발 허세 쩌네

이렇게 말씀하셔도 저도 제 생활이라는 게 있고

그렇기에 일요일날 나오는 자막을 잡은 겁니다

그 부분은 양해해 주시길 바랍니다

그저 일개 대학생 남자 일 뿐입니다

돈도 안받고 하는 일이고 취미에 불과한데

이걸 목숨걸고 할 필요성까지는 못느끼겠군요..

다음 7화부터는 다시 원래 속도대로 하겠지만

심히 불편하군요..

욕을 하는 것도 그렇지만 자막을 요구한답시고

너무 매너없는 짓 하지 말아주시길 바랍니다

저도 그냥 감상하는 입장에서 보면 편합니다

50분이면 다 보니깐요

그런데 자막은 이것의 2배에서 3배의 시간이 들어갑니다

댓글을 달아달라고는 안합니다..

그런데 그 댓글 하나 안달면서 재촉의 댓글만 다는 건 또 뭘까요?

너무 재촉하지 말아주시길 바랍니다

드라마는 애니랑 다르게 1-2주일 이상 걸리는 걸로 아는데 말입니다..

이 정도면 빠른 거라고 생각했는데

아닌가보네요 그렇다면 반성해야겠지만요..

저도 사람이고 또한 컴퓨터가 문제에 생기면

어쩔 수 없이 늦어집니다..

그 부분은 알아주시길 바랍니다