학교에서 대략 수정..
이거 뭐.. 역시 조용한 데에서 작업해야지..
Rebelion R2 20 2차.smi- 참고로 식물님이 제 자막을 배낀것도 아니고 저도 식물님의 자막을배낀게 아닙니다
서로 번역체가 비슷할 뿐입니다..
하지만 오타마져 똑같다는건..
(말도 안되는 반전 : 식물 = stankovic_(거짓입니다)
8월 27일 오전 01시 05분 최종수정
- 참고로 식물님이 제 자막을 배낀것도 아니고 저도 식물님의 자막을배낀게 아닙니다
서로 번역체가 비슷할 뿐입니다..
하지만 오타마져 똑같다는건..
(말도 안되는 반전 : 식물 = stankovic_(거짓입니다)
8월 27일 오전 01시 05분 최종수정
Rebelion R2 19-20.zip--------------------------------------------------------
예고보다 20분 늦었습니다 죄송합니다
통합본과 같이 올렸습니다
이게 게임방이라..
그리고 오역하나 못고치고 올렸네 다시수정..
즉시가 아니고 - 즉흥입니다.. 아마도
젠장 서든좀 그만 죽여!
것보다 초딩 ! 메이플 그만해!
내뒤에 있는 할배.. 야동 그만봐..
----------------------
여기서 선언합니다
stankovic은 오늘
코드기어스 자막을 8시 30분 이전에
내놓을 것을!
뭐 학원에서 시험보고나서
6시 30분에 정상적으로 끝나면 가능하겠지만요
더불어서 영상도 재때에 얻을 수있어야 합니다
제가 피시에서 제작할 예정이기에
피시방에 쉐어가 있을리 난무하고
퍼펙트다크도 있을리가 없고
클박엔 그 시간엔 올라오지 않겠죠
그래서 저에게 영상을 주실 분을 구합니다 일단 저도 여러 많은 분들에게 부탁은 해놓겠지만 못구할 가능성도 다수 있기에..
아무튼 블레스레이터는 애니피아에 뜨는 대로 바로 작업착수
코기는 8시에서 8시 30분 이 사이에 내놓겠습니다
ps 19화 자막은 수정해서 동봉함
오늘 8만 히트 가능할지도?!
남은게 44개..
목표는 2010년에 1기 끝내는겁니다..
더불어 코드기아스는 6시 30분 이후로 제작 가능합니다
피시방가서 만들생각입니다
학원이 6시 30분에 끝나고
9시에 수업이 있으니
거의 2시간 30분동안 약 3000원을 쓰게되겠군요
영상 주실수 있는 분은 재빨리 링크를 걸어주시면 감사하겠습니다
그래야 8시에는 나올 수있거든요
20화 자막은 19화 자막 수정판과 같이 업로드 됩니다
앞으로 나오면 이 시간대 일듯..
노래 찾다가 시간이 다가네요..
마크로스 나오는 날이였죠..
저 개학중이고 지금은 청소시간입니다..
아마 자막이 나와도 내일이나 되겠지요..
일부로 제로의 사역마 3기를 포기한것도
학교생활과 학원생활에 치여 만들시간이 없어서입니다..
그래서 블레스레이터와 코드기어스 r2를 고른거구요
아무튼 올릴수 있으ㅕㅁㄴ 내일 까지 올리도록 하겠습니다.
그리고 코드기어스는 오타 오역없이 만들어 보겠습니다
아마 그리 어려운 단어는 없는데
단한번도 대본을 보고칠수가 없어서 전과 같은 실수가 나타난듯합니다
나는 미레이 아슈포드
사립 아슈포드 학원의 학생회장이다
좋아하는 건 파티, 축제, 즐거운 일상
재미있는건 전부 실행하지 않고는
가만히 있을 수 없는
이런 나를 욕심쟁이라고 하는 사람도 있다
하지만 그게 아니다..
내가 바라는건 아주 사소한 것이다
그래.. 지금은 단 한가지..
미레이 : 루루슈, 벗어라
미레이 : 말대답을 하다니 이 어찌도 어리석단 말이냐!
네가 입고 있는 그 의복은 누가 쥐여 준거더냐
루루슈 ; 제가샀습니다만 무슨 불만이라도?
루루슈 : 회장, 이번엔 항제 놀이 입니까?
미레이 : 그런 짓 해봐야 소용없잖아?
여기선 내가 황제보다 더 잘났으니깐
샤리 : 회장? 그거 까딱 잘못했다간 반역죄가..
미레이 : 루루슈의 알몸은 어떤 느낌일까?
남자애들 몸은 두근 거리게 해준다니깐
하지만 가낭 보기좋은건 루루슈의 리엑션
미레이 : 그러한 고로 벗어! 야시시하게 벗어!
루루슈 : 이게 어떻게 된거지, 로로, 샤리?
로로 : 그러니깐 그게..
샤리 : 설명하기엔 어렵기?
미레이 : 그러면 이 미레이 님이 몸소 설명해주지
딱 5분전으로 거슬러 올라가게 되는데
로로 : 안녕하세요..
미레이 : 로로니? 무슨 일있어?
로로 : 네..
미레이 : 오오라의 빛이 탁한데?
샤리 : 그런것도 보이나요, 회장?
미레이 : 그거야 당연하지, 학생회장니깐~
샤리 : 아, 과연 그렇군요
로로 : 그림의 모델을 하게 되어서..
샤리: 아, 그거구나, 예술주간..
에?
미레이 : 뭐야 그거? 무슨 소리야?
샤리 : 올해부터 크로비스 저하 추모때문에 시작했잖아요?
모두가 그림을 그려서 콩쿠르에 나가는거에요
미레이 : 말도안돼, 그런거 못들었어!
샤리 : 3학년들은 면제라구요, 취업이라던가
수업공부때문에..
알고 있었어? 작년엔 루루가 그림 모델이였어
로로 : 형이?
샤리 : 움직이지마! 표정이 조금 변했어! 라던가
여러가지로 힘들었지..
로로 : 나랑 똑같아..
미레이 : 내가 모르는 곳에서 그런 유쾌한 이번트가?
샤리 : 에?
미레이 : 내가 1살만 젊었어도! 나도 그 이벤트 하고싶어
미레이 : 루루슈한테 역동감이 부족해 라던가!
에로가 부족해! 라던가 뭔가가 부족해! 라던가
성희롱을 하면서 루루슈를 괴롭히고 싶어!
로로 : 스트레스가 쌓인걸까요?
샤리 : 요즈음 커다란 이벤트가 없었으니깐
루루슈 : 로로, 여기있었어?
내일 아침 당번에 대해 이야기 할께 있는데
미레이 : 루루슈~
루루슈 : 즉 절 암몸으로 만들어서 사람들 앞에서
말대안되는 짓을 시킬 생각이죠?
미레이 : 바로그거야
루루슈 : 솔직하게 말하지 말아주세요..
(정말이지 이 회장은 어째서 나를 맨날
이런 곤란한 일을 겪게하는데만 머리를 굴리는거지?
누드 모델이라고? 바보같은! 프로화가라면 모를까
허접한테 맡기는건 굴욕의 귀감이다!
미레이 : 루루슈, 예술을 위해서야
루루슈 : 거짓말 치치 마세요
로로 : 샤리 씨..
(이녀석들 일부로 이상하게 그려서
날 바보로 만들 생각이야 아니지!
그런 문제가 아냐! )
리발 : 자, 이렇게 결론이 나왔으니
루루슈 : 리발, 내가 어떻게
되는지 알고는 있는거냐?
리발 : 그렇게 말을 하면 다소
마음이 아파오지만..
리발 : 하지만, 이것도 회장을 위해서
사랑을 위해서 친구도 판다!
루루슈 : 이녀석 정말이지 최악이군
미레이 : 그렇게 된고로 루루슈
얌전히 몸을 공개하도록해
(어떻게 한다.. 이대로 여기서 도망치는건
간단하다만 나중에 요구가 에스컬레이트 해질
가능성이 커.. 회장에게 포기하게 하고
모델을 다른 녀석에게 넘겨야지)
루루슈 : hahahha
루루슈 : 그건 불가능하지 ,회장
내 옷을 벗긴다고 했지만 어떻게
그걸 실현 시킬 생각이지?
미레이 : 갑자기 뭐야 어딘가의 가면쓴
사람처럼 말하고..
루루슈 : 모르는건가? 그런짓을 한다면
가만히 있지 않을 사람들이 있다는 것을
리발 : 그러고보니 룰슈는 학원에 숨어서
움직이는 친위대가 있었지.. 여자로만 구성된
리발 : 아파! 어째서 내 발을 밟는거야!
루루슈 : 그렇게 된거다
---------------------------------------------
이후엔 내일 마져 올리도록 하죠..
