전체 글 검색 결과

1298 개의 검색 결과가 있습니다.

카테고리 없음

노 게임 노 라이프 10화 자막(노겜노라 10화 자막)

오늘은 썩 패러디가 없네.. 1. 귀적에 들었다는 건 죽었다는 소리입니다 2. 마지막에 나왔던 캐릭터는 디지캐럿의 디지코와 푸치코 아마 푸치코가 사와시로 미유키 즉 이즈나땅의 성우입니다 이번에 결혼했다죠 아스미스에 사와시로... 다들 시집가는데 유카링...ㅋ 그보다 SMI로 라이브러리가 없다 재생이 안 된다고 영상이 안 나온다고 하는 부타새끼는 뭡니까.. 세상에 어느 천재가 TXT파일로 영상으로 재생이 가능하다는 겁니까 인간의 상상력 빼곤 그런 기능 없어!!!!!!!!!!!!

2014. 6. 11. 23:21

카테고리 없음

노 게임 노 라이프 9화 자막(노겜노라 9화 자막)

지브릴~~~~~~~~~~ 뭐 예정에 없던 거고... 왔다갔다하며 몰아봤다가 재미있어서 하는 건데.. 다른 분들 자막하고는 그 문장 구조나 번역투.. 말투, 다 다를 겁니다 그 부분을 감안하고 보시길 바랍니다 2화 밖에 안 했으니까.. 블불이나 니세코이처럼 조금 더 익숙해져야 빨라질듯 하면 최종화겠네 ㅋㅋ 그런데 왜 4천명이 넘은 거지.. 블랙 불릿이 그런 작품이었나.. 페도들.. 이거 어떻게 봐요? 영상 어떻게 봐요? 이런 글은 앞으로 그냥 IP 밴 & 스팸 처리 하겠습니다 175.121.201.98

2014. 6. 4. 23:17

카테고리 없음

노 게임 노 라이프 8화 자막(노겜노라 8화 자막)

뭐하는 걸까.. 9화는 할까.. 안 할까..

2014. 5. 30. 15:22

- 14 -/Mekakucity Actors

메카쿠시티 액터즈 6화 자막

삽입곡은 다 넣었습니다 대사하고 겹치는 부분도 다요.. 아스미스하고 후지와라 케이지는 상당히 친한 걸로 알고 있습니다 아스미스 생방송때 술먹은 후지와라 케이지하고 짱즈케 하고 놀 정도니까.. 주석 1. 아무리 생각해도 중간에 터지는 장면은 에반게리온 패러디인데.. 2. 포인터 아마 도트 사이트를 말하는 게 아닌 가 싶네요 서든 어택의 십자가 표시? 혹은 과녁을 조준의 기준으로 쓰이는 거.. 극흑때 봅시다.. 할 수 있으려나.. 유니콘의 경우 고화질이 나오면 작업하던가 하겠습니다 중국립에 맞추면 나중에 또 싱크를 찍어야해서 두 번 작업해야합니다..

2014. 5. 18. 16:57

- 14 -/Mekakucity Actors

메카쿠시티 액터즈 5화 자막

5월 18일날 방영되는 6화는 오후에서 밤 작업으로 돌립니다 그날은 니세코이만 작업합니다.. 그리고 중간의 카드 놀이는 보나마나 유희왕입니다 카운터 트랩이니.. 하나자와랑 아스미 카나도 자주 묶여서 나오네요 저는 이 원작 세계관을 전혀 모릅니다.. 그러니까 뭐 스포일러 할 건 없네요 그러니까 스포일러는 자제해 주시길 바랍니다 그냥 에네 하나 보고 가는 겁니다 그 뭐냐.. 재촉하시는 분들은 영상 받고 자막 받고 그냥 보면 되죠..? 이거 직역만 하면 되게 쉽지만 그러면 맥락도 안 맞고 제대로 안 이어집니다 좋든 싫든 의역도 넣고 할 수 있는 부분이라면 태그도 넣어야 합니다.. 니세코이랑 메카쿠시티 두 개를 합쳐서 3시간 내에 내놓는 겁니다.. 한 작품당 1시간 30분.. 그냥 와서 댓글 하나 달아주는 것도..

2014. 5. 11. 02:59

- 14 -/Mekakucity Actors

메카쿠시티 액터즈 4화 자막

는 완성 대사량도 대사량이고 짜증 덜 받아야 완성이 빠르네요 5월 17일에는 니세코이 하나만 하고 나머진 다 일요일날 오후로 미뤄질 겁니다 아마 니세코이가 끝나면 완성 시간은 좀 더 앞당겨질지도 모릅니다.. 12시부터 니세코이 작업 들어가 1시 30 이후에 들어가 이 시간이니.. 니세코이가 끝나면 12시 30분 이후부터 작업에 들어가면 적게는 30분.. 많게는 1시간까지도.. 대사량과 삽입곡에 따라 달라지겠지만.. 그보다 에네때문에 만드는데 에네 왜 종범된 거야.. 빠까 까를 만든다.. 이게 뭔지 느껴지는 작품입니다

2014. 5. 4. 02:32

- 14 -/Mekakucity Actors

메카쿠시티 액터즈 3화 자막

노래는 추가 안 하고 업로드 하거나 오후 작업으로 돌리던가 하차하는 방향으로 하겠습니다 저는 니세코이를 작업하고 띄우니까 아마 저보다 빨리 올리시는 분도 있을 겁니다 그분 찾아가세요 언제 나오는지는 저도 모릅니다 2개 연속하는 거하고 1개만 하는 사람하고 속도가 비슷하면 그게 사람이 아니지.. 그리고 번역 30분에 싱크 4시간 걸린다는 미친놈이 있던데 불가능합니다 번역이 더 걸리는게 정상입니다 이 자막도 2시간 조금 더 걸렸는데 그러면 나는 번역 15분에 싱크 2시간 조금 못 되게 걸린 거게? ㅋㅋㅋㅋ

2014. 4. 27. 03:38

- 14 -/Mekakucity Actors

메카쿠시티 액터즈 2화 자막

상당히 내가 느끼는 말투대로 적었습니다 이거 노래 원작이니까... 원작이 있어도 노래겠지.. 아니 근데 원작이 있으면 작업이 편하긴해요... 근데 그러면 작업할 때 재미가 떨어져버리니.. 그리고 이건 니세코이 끝나고 잠깐 쉬었다 한다고.. 그래봐야 바로 다운 받으면서 화장실 갔다 왔을 뿐이지만.. 그러니까 이것도 한시간 20분정도 걸린다니까요 재촉해봐야 소용없음 다른 분들도 니세코이 안 하고 이거만 하는데도 오래 걸리잖아요.. 그거 보면 딱 답 나오지 않음..? 그리고 노래 들어가니까 더 걸림.. 나 이거 노래들어가는 줄 몰랐어... 뭐야 이거.... 주석 1. 안경 선생 말투 사이사이에 존댓말을 섞어쓴 건 제 뇌가 이상이 간 게 아니라 비꼬는 걸 극대화하기 위한 겁니다 2. 페리 제독 제 기억이 맞다면..

2014. 4. 20. 02:56